"Dunno. No one seemed as good about keepin' a low profile by bein' right out in the open as you," Dean says, and that's about all the compliment he's going to ever get from the hunter, so enjoy it while you can. Personally, Dean can think of way worse names for Metatron, especially since he duped Cas, but that's not going to help anyone by dredging it up again.