Lucifer waits a little longer to give Dean more time to get more impatient before walking over to push his way back inside Dean. This time, there's no time given for Dean to adjust as Lucifer starts snapping his hips forwards fast and hard. Dean wanted rough? He's getting it.