It's probably best that she not make herself overly annoying, yes, unless she wants to risk ending up on a brothel after all.

Gabriel heads out to find someone suitable to rent Claudia to, keeping in mind what they'd talked about. Having found a few possibles, he eventually returns to his room before leaving an illusion of him sleeping in it to go explore the city some more, this time under illusion.

The morning brings him making another round, this time questioning people more closely, getting them narrowed down further. There's finally an agreement with one to let Claudia make an example of what she could do to see if she suited and he goes back to the inn to reclaim her.