He lets go of the tight grip on her hair after a moment, smoothing it down and giving her tacit permission to move back if she wanted to. "Thank you, dear."

Then he looks at Gabriel to make it clear he was addressing him as well. "I think it's time we move this elsewhere, don't you?"