Once Gabriel's situated, Lucifer looks at Claudia and pats his lap in clear direction as to where he expected her to be, with another layer of direction added. I want your back against my front.

In other words, facing Gabriel. He wants to put on a show for his brother. Along with giving him a chance to get involved at a later point.